PATH shows what I would expect, and cmake/make are both inside of /usr/bin so pants should see them. I tried piping path into the Process object and the result didn't change. I can send a snippet of the output that I got from the process. PATH:

/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin