In that case, the helm chart target would need to replace those target address references with the actual image name at some point.. or use some technique with the values.yaml to detect and inject the image names, maybe.