Venv mode also seems to have broken building docformatter.pex. This system 2.7 python is fishy to me:

I hold back on pursuing this until you decide its not fishy and file an issue. I have no clue what exit code 100 is about there. You might try playing eith the command line args printed out.