annnnd again, this time without caches