during test, pants will construct chroots containing declared deps, sources (the tests source code) and test deps (pytest et al), compose them together and execute the pytest entrypoint in the composed pex