I presume this is an instance of https://github.com/pantsbuild/pex/issues/314 relating to manylinux vs linux-x86_64, but I can't find figure out how I would implement the solution suggested in that issue during a pants build.