do you hit the same thing if you try to build like this:

pex -v -v -v --no-pypi --find-links=/data/wheels "airflow[crypto, hive, ldap, mysql]" -c airflow -o /data/build/usr/local/bin/airflow