which is normally true, except when it isn't