well, pex may have resolved and added wheel to its runtime pythonpath - which wouldn’t necessarily be the same case with a subprocess invoke of

python setup.py bdist_wheel