Basically without access to your system, or at least a LOT more information than you've provided, it'll be hard to figure out. So you'll have to do some more digging here. The basic framework of the problem is this: There is no published wheel for grpcio on M1. So Pants has to build the wheel from the sdist (which it does by delegating to Pip).