when you say “adding the explicit dependency on pytest in requirements.txt fixed the type checker warning” do you mean just adding pytest to requirements.txt, or also adding an explicit dep on it from the python_tests target?

It was just adding

pytest

to the requirements.txt file, once that resolved the issue I got an inkling of how the dependency inferencing must be working.