so what i found out is

./pants --changed-since=origin/main tailor \ --changed-since=origin/main update-build-files

can't be run together due to this

You used `--changed-since` at the same time as using directory arguments. You can only use `--changed-since` or use normal arguments.