think what u r probably missing is a

module_mapping

that will let pants know that

python-gdcm

exposes the

gdcm

module. See: https://www.pantsbuild.org/docs/python-third-party-dependencies#use-modules-and-module_mapping-when-the-module-name-is-not-standard