So you do need a (tailored or handwritten) python_requirements() target to own your pants-requirements.txt: https://www.pantsbuild.org/docs/reference-python_requirements