when that page says “targets are metadata”, what they mean is that they have a bunch of fields which you can set: see the help for

python_tests

for example: https://www.pantsbuild.org/docs/reference-python_tests