So my guess is that your miniconda3 interpreter is...
# general
h
So my guess is that your miniconda3 interpreter is an x86_64 binary, running under rosetta?