What about something like this? https://www.pantsbuild.org/docs/options#pantsrc-file In

~/.pants.rc

[python-bootstrap]
search_path = ["/usr/local/bin"]