Yeah, this was a behavior of how docker mounts volumes and not anything related to Pants.