Something to try: In a tmpdir install coursier (

brew install coursier/formulas/coursier

and

cs setup

) and then try the raw

cs fetch

command I pased above