You could add all the pex_binaries to a single container and then provide an arg specifying the one you want to run? Or am I misreading the problem