I still could not find a spec for dist-info directory name which sort of makes sense since we have an example of that name changing in capitalization over time for PyAthena implying pip or wheel or setuptools has changed their policy over time 😕 The fix should be robust though: https://github.com/pantsbuild/pex/pull/1376