this command seems to be pretty fast

pex . --requirements-pex ./dist/requirements.pex --no-build --wheel --no-transitive --inherit-path=false --script git-squash -o dist/out.pex

is this what you were suggesting?