i think it might be easier for me to tell people to not use pyenv virtualenvs… which seems like an env within an env