What version of Pex are you using? 2.1.22 added support for virtualenv detection that should avoid issues like this: https://github.com/pantsbuild/pex/releases/tag/v2.1.22