it stores the information that allows

pantsd

to find itself… and no, no need to mount it in. containers should fail to connect to any existing instance of pantsd… i think?