maybe someone with admin can change the email of the old account to the new email? as per https://slack.com/help/articles/225531168-Change-a-members-email-address