Ok. I was able to solve it by using the patter we had before. I made a wrapper script (

pant3

) that sets

PANTS_WORKDIR

to a different directory then the one in

pants.ini

.