hm... might wait for https://github.com/pantsbuild/pants/pull/4525 now that i got the last (?) bug shaken out.