the core change in your patch is that there is no longer support to operate over a subset of legal targets in the same BUILD file

<- not quite. it all hinges on whether they are roots.