Are you testing this on OSX? I nuked the local and ~/.cache but that command still fails for me on OSX when compiling the egg in the release.sh process. This was from an entirely fresh clone.