looks like the plugin resolver constraints itself to eggs and sdists only here: https://github.com/pantsbuild/pants/blob/master/src/python/pants/init/plugin_resolver.py#L82