it’s likely “translating” (in pex parlance) the sdist to a wheel (bdist) via e.g.

python setup.py bdist_wheel