I'm working this issue (https://github.com/pantsbuild/pants/issues/4877) with my hands on a mac that repros. A few interesting bits, but mainly that pkg_resources plugin mechanism doesn't work with wheel until setuptools 34.2.0