IOW, automated release is not robust to re-release, which is probably fine, since multi-release for a given version is not really kosher generally.