I'm making a valiant effort to run the release script over ssh via my phone, but I may ask someone else to take over at my next layover. That would mean syncing master to https://github.com/pantsbuild/pants/commit/2d4e61753d3896ee969ba239cb0a66c36d781f84 and running

./build-support/bin/release.sh

.