opened https://github.com/pantsbuild/pants/issues/5874 ... i'll take a look at it Monday when i get back from the woods