just sanity tested by running the "recommended installation" for a new repo, it successfully resolved the pants and contrib plugin versions so running

.../release.sh -t

again