Thanks for the tip! Sounds like a bug, but having pantsbuild.pants system wide seems uncommon. Worth a ticket at least