canceled https://travis-ci.org/pantsbuild/pants/builds/537028004 to cherry-pick something more quickly... will restart it shortly. thanks!