i might try maybe editing the travis yml generator to run pants with

-ldebug

here? i'm not sure that would necessarily provide any further info