This is

build-support/docker/remote_execution/Dockerfile

. It has instructions at the top for how to publish an update to Dockerhub and update

pants.remote.ini

to use it.