if that sounds right, i can send some mail to pants-devel@ about this, to basically say: “let’s try to do the thing that the docs say”.