PYTHONPATH is after all the venv installed packages, so setting it won't work if pex is already in the path