sphinx would give you the ability to cross-reference that how-to to specific parts of the internals, for which there might be autogenerated documentation