The latter is not true when the path isn't on disk, and that distinction can be important