but we can also recognize target specs by the presence of '/' or ':'