it is relevant in pantsbuild, but only because pantsbuild does things the way it does them