buildgen stops after the compiler parse phase, and extracts deps heuristically from the AST, so it doesn't need BUILD files.