@witty-crayon-22786: I think your proposed scheme would work for production pants, but I’m pretty sure that in tests

pants_workdir

isn’t always relative to

buildroot

You may find some ‘gotchas’ there.