If migrate_config were baked into pants, you wouldn’t need a checkout of the pants source to run it.